Jag har flera gånger på jobbet blivit frågad varifrån jag kommer, för de tycker att jag talar så fin/rolig/mysig dialekt. Och jag svarar alltid, att jag är från finland, Södra Finland*. Och sen frågar dom hur länge jag bott i Sverige, och då är svaret "sen augusti". Och några vet att vår lilla finlandssvenska % finns till, men alla känner inte till oss. Sen får jag ju dra den där kända storyn om hur jag kan svenska.

Men min stora fråga är, är finlandssvenska en dialekt? Vi diskuterade det här i Mo4 kursen i gymnasiet. Men det är ju en tid sedan. Är finlandssvenska ett eget språk? Var dras gränsen mellan dialekt och eget språk i detta fall? Jag tycker nämligen att åbo-finlandssvenska och pampasfinlandssvenska är dialekter av finlandssvenskan. Kan man ha en dialekt till en dialekt? Och vem säger att det Sverigesvenska uttalet är det som räknas? Vi har ju ändå samma grammatik och vi kan tala finlandssvenska utan finlandismer. Selvä juttu? Var tycker ni? Och vad är högfinlandssvenska? Är det den vi talar i Helsingforsregionen, eller den finlandssvenska som talas på Yle Vega?

Några frågor och tankar jag alltid kan spendera tid på att fundera. Frågor och tankar vilka inte har entydiga svar.



*Idag blev det i misstag södra helsingfors. En blandning av södra finland och helsingfors. Fick dock rättat det fortare än snabbt

Vi kom fram till att det finns CRC i sverige, men med något heeeeeeelt konstigt namn. Varför kan inte alla länder ha det att heta CRC? det är ju kort och konsist och ett bra namn. Ett namn man lärt sig då man lärde sig att cykla, om inte redan tidigare.
CRC is the name, eiks jee?

Nån som använder CRC lite oftare än jag, kan man köpa det på Clas Ohlsson? Eller är det en finsk uppfinning? Snickaren kände inte igen det namnet, så hjälp mig, please! Det är vår, och cykeln har fått sig en omgång där ute i vintervädret och behöver lite behandling...

Har ni papper och penna framme? Dags för lite intresse-klubben-antecknar fakta!!

• Ju äldre hönsen är, desto större ägg lägger dom!
• Höns lever i c. 20 månader. Nu tänker jag då på ägg-höns, inte broilerstrimlor/-filé-höns

Visste du det? Det gjorde inte jag heller förrän idag morse.

Var idag o hälsa på där på dagiset. Och några av barnen ville gå ut. Då sade dagistanterna att "menkää laittamaan puvut päälle". Vilka kostymer tänkte jag. och så talade dom hela tiden om puku, puku, o puku. Jag höll på att få fnatt, skulle barnen sätta på sig alltså nån kostym eller dräkt då de skulle ut? Nej, det heter ju Haalari(t) på finska. Så där fick jag varje gång rätta till både tanterna och barnen om att det inte var en puku utan en haalare som dom skulle ha på sig.

Idag skall jag hälsa på barn. Mina barn. Mina finska barn. Mina 18 finska barn. Efter lunch. Skall bli roligt. Före det fixa o greja på stan. Kanske inte lika roligt. Troligen bra träningar igen ikväll. Skall bli roligt.

Korta meningar. är bra att ha. dagar som denna. varför? vet jag inte.

jag skulle kommentera om detta, om nya tränaren. Det blev lite oorganiserat för vi hade F97-laget som skulle träna med oss och kolla på eller vad dom nu sen hade kommit överens om. Så dom fick värma upp med oss, och sen börja vi träna. Det var tempo, mycket bollspring, en del nya övningar och respons av tränaren. Var riktigt bra. Ser ut att bli några riktigt bra veckor fram till kvalet, och sedan en bra nästa säsong. So far I like it!

Idag har jag haft två kunder som jag skulle städa hos. Båda gångerna hade jag svårt att hitta dammsugaren. Försökte leta i tamburen och klädskåp och motsvarande ställen. Sen gick jag till köket, båda gångerna, och hittade dammsugaren i städskåpet i köket. Sen började jag tänka och fundera på varför jag inte hittade dammsugarna på första försöket. Sen kom jag på. Dammsugaren hemma i Finland bor ALDRIG i städskåpet i köket. Den bor på alla andra ställen, ibland i grov-entréen, ibland i källaren, ibland utanför mammas och brorsans gamla rum, ibland i klädrummet. Jag lärde mig, att alltid kolla in städskåpet i köket för att hitta dammsugaren.

Var har du din dammsugare?

Då jag badar bastu, blir jag helt slut. Och när jag badar badibunkka(badkar) eller typ bubbelbadkar blir jag helt slut då också. Så idag har vi badat bastu och bubbelbadkar, och gissa om jag är helt dubbelloppuslut. Helt sjukt. Men inte kan man vara trött och slut då det kommer Slumdog Millionair på TV....!

Fick idag besked av en i laget idag om detta. Ny tränare från och med imorgon. Blir aningen spännande. Får väl komma med ett nyt inlägg om det imorgon då vi har haft första träningen med nye tränaren.